Cài đặt và sử dụng bộ gõ tiếng Việt IBus trong Ubuntu

Để sử gõ được tiếng Việt trong Ubuntu bạn cần một chương trình hỗ trợ nhập từ bàn phím, IBus là một trong số đó. Cho tới nay, nó được đánh giá là hoạt động ổn định và tốt nhất so với các phần mềm cùng loại khi trên môi trường Ubuntu.

Mặc định IBus đã được cài trong Ubuntu, ta cần cài thêm ibus-unikey để gõ được tiếng Việt.


Mở Terminal, thực thi các dòng lệnh sau

1.1 Thêm PPA của Ubuntu VN

sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-vn/ppa

sudo apt-get update

1.2 Cài đặt bộ gõ tiếng Việt

sudo apt-get install ibus-unikey

3. Sau khi cài đặt hoàn tất ta cần cấu hình để có thể sử dụng

Vào Dash, bạn gõ “language” để tìm và mở Language Support

Trong cửa sổ Language Support, chọn mục Keyboard input method system là ibus. Nhấp Close để đóng cửa sổ.

Sau khi cài đặt ibus hoàn tất ta sẽ thấy biểu tượng của nó trên khay hệ thống (System tray) như dưới đây.

Nếu chưa thấy biểu tượng của ibus như trên nghĩa là ứng dụng chưa được chạy, bạn vào Dash, gõ ibus để tìm và chạy ứng dụng này

1.3 Cấu hình để có thể gõ tiếng Việt.

Nhấp chuột phải vào biểu tượng của ibus ở khay hệ thống, chọn Preferences để mở cửa sổ cấu hình:

• Nếu hộp kiểm Customize active input methods chưa được bật, hãy bật nó.
• Trong hộp danh sách bên dưới (Select an input method), bạn chọn Vietnamese → Unikey

• Nhấp Add, bạn sẽ thấy lựa chọn xuất hiện ở danh sách Input method như hình. Như vậy là ta đã có thể bắt đầu sử dụng, tuy nhiên cần cấu hình thêm một chút nữa để có thể thuận tiện hơn.

Cũng ở trong của sổ References, chọn tab General:

Trong mục Keyboard Shortcuts:

• Enable or dísable: phím tắt để bật tắt chế độ tiếng Việt (bạn có thể dùng mặc định hoặc click vào nút bên cạnh để thay đôi)
• Next input method: chức năng này chỉ để dùng khi có thêm bảng gõ ngôn ngữ khác tiếng Việt và Anh.

Mục Font and Style:

• Bạn nên chọn Show language panel = When active : khi bật chế độ tiếng việt, một bảng điều khiển sẽ nổi trên màn hình như sau: 
  

  

   

Từ đây, bạn có thể dễ dàng chọn lựa kiểu gõ và bảng mã khi soạn thảo.

Ở các hộp kiểm bên dưới, bạn nên chọn:

• Show icon on system tray: hiển thị icon của chương trình trên khay hệ thống, để tiện thao tác
• Embed preedit text in application window: nhúng phần text đang nhập ngay trong ứng dụng

Như ví dụ ở hình trên, phím bật tắt chế độ gõ tiếng viết là Alt + z

Bây giờ bạn có thể click chuột phải vào biểu tượng của ibus-unikey trên khay hệ thống để chọn chế độ gõ, hoặc nhấn phím tắt đã đặt ở trên. Khi ở chế độ gõ tiếng Việt, biểu tượng sẽ trở thành như sau: